segunda-feira, 4 de abril de 2011

nova performance na lapa - quinta-feira, dia 7!

enquanto o rio de janeiro se civiliza com alugueis e passagens de metrô cada vez mais altas e cores mais padronizadas, suas ruas continuam inquietas, cheias de espíritos que não cabem nos esquemas de normalização.  em uma tentativa desesperada de organizar essas forças, será erguido o museu de colagens urbanas nessa quinta-feira, dia 7 de abril.

essa nova performance de raphi soifer e sara panamby explora a violência do desenvolvimento, a padronização da boêmia, e a codificação de diferença. com exibições de corpos, textos, sons e objetos assombrados e abandonados, o museu de colagens urbanas apresenta um novo olhar sobre o espírito da lapa e seu lugar no ordenamento do rio de janeiro.  

quinta-feira, dia 7, 23h
divisa de rua riachuelo e mem de sá
de baixo do outdoor "reurbanização da lapa"




while rio de janeiro civilizes itself with increasingly high rents and subway fares, its streets are still unquiet, full of spirits that don't fit into its schemes of normalization.  in a desperate attempt to organize these forces, the museum of urban collages will be inaugurated thursday, april 7.

this new performance by raphi soifer and sara panamby explores the violence of development, the standardization of bohemia, and the codification of difference.  with exhibitions of haunted and abandoned bodies, texts, sounds, and objects, the museum of urban collages presents a new look at the spirit of lapa and its place in rio de janeiro.

Um comentário:

Rachel Souza disse...

ótimo! Estarei lá!